Shanghai’s stand-up comedian Zhou Libo will make a rare appearance in Beijing later this month to perform with the China Philharmonic Orchestra, conducted by Yu Long.
Titled A Musical Discourse Between Zhou and Yu, the performance will be held at the Forbidden City Concert Hall on Saturday. “I hope Zhou’s participation will shorten the distance between the audience and symphony music, and let the audience have more fun while appreciating music,” says Yu, artistic director of the China Philharmonic Orchestra and initiator of the concert.
The program will include some of the most popular works of Western classical music, such as Beethoven’s Ode to Joy, Johann Strauss’ Radetzky March and Bizet’s Carmen Overture.
During the performance, Yu will introduce the basics of symphony music and the different sections of a symphony orchestra, while Zhou will interject with his personal interpretations.
“As always, I will relate the topics to current affairs,” Zhou says. “For this performance, I will compare the different sections of a symphony orchestra to the parts of a society, and reveal the relationship between an orchestra and a harmonious society.”
Zhou topped Google’s top 10 most searched words in 2009. Usually a solo performer, he talks about the lives of urbanites in a mixture of Shanghai dialect and standard Mandarin. He has been a star of the stage in Shanghai since 2008 with his haipai qingkou or “Shanghai-style stand-up comedy”. His book, Hui Dictionary, about Shanghai slang, has also become a bestseller.
His use of Shanghai dialect has been a barrier for people from other areas to appreciate his humor. This does not appear to disturb Zhou, however, who says he is happy with his Shanghai crowd and has no intention of expanding his audience.
But the collaboration with Yu is different because it doesn’t promote Shanghai-style comedy, but will help popularize classical music. “This will not be a performance of Shanghai-style stand-up comedy, and I will use putonghua throughout the performance,” Zhou says, referring to the upcoming concert in Beijing. “But my logic and humor will be the same.”
Zhou says that he has always been a lover of classical music, and his music knowledge is “amateur among professionals, but professional among amateurs”.
For this concert, which aims at popularizing symphony music, Zhou says he will try to “strip off the noble dress of classical music and show its real body” – with respect.
The concert is a charity performance, with all income donated to the China Arts Foundation to support music education.





